リンキン・パーク『What I've Done』歌詞和訳とMvに隠された真相
『What I've Done』が時代を超えて支持される最大の理由は、心理学的な観点からも非常に健全な「自己変革のプロセス」を提示している点にあります。
多くの人間は、過去に犯した過ちやトラウマ、他者との不健全な人間関係に対して「自己嫌悪」または「責任転嫁」のどちらかに陥りがちです。しかしこの曲が提示するのは、そのどちらでもありません。自分がしてきたこと（What I've done）をありのまま直視し、境界線（心理的バウンダリー）を引いて過去と決別し、痛みを恐れずに今日から新しい自分を始める（Start again）という能動的な姿勢です。
【本作を深く味わうためのリスナー判断基準】
- 深く胸に刺さる人：
- 過去の失敗や後悔を断ち切り、新たな一歩を踏み出したいと願っている人
- 現代の社会情勢や環境破壊に対して強い問題意識や無力感を抱えている人
- 過度なエフェクトに頼らない、生々しくエモーショナルなロックアンセムを求めている人
- 物足りなさを感じる可能性がある人：
- 初期1st・2ndアルバムのような激しいラップとへヴィなニューメタルサウンドだけを期待している人
- 複雑なプログレッシブ展開や超絶技巧のギターソロを重視するリスナー
