「英語の日付表記」完全攻略!米英の違いやカンマの配置ルールまとめ
英語の日付表記を理解する上で、最大の分岐点となるのが「アメリカ式(US Style)」と「イギリス式(UK Style)」の記述順序です。日本は「年・月・日」と大きな単位から順に並べるのに対し、英語圏では異なるロジックが採用されています。
アメリカ式は「月 → 日 → 年」の順序で記述します。例えば「2026年5月4日」を表す場合、会話で「May fourth, 2026」と発音する順番そのままに「May 4, 2026」と表記するのが基本です。
一方、イギリス式は「日 → 月 → 年」と小さな単位から順に展開します。同じ日付であれば「4 May 2026」となり、イギリス本国のほか、オーストラリア、ニュージーランド、シンガポール、EU諸国など旧イギリス連邦を中心に広く普及しています。
このように、同じ日付であっても国や地域によって並び順が完全に逆転するため、相手がどの表記スタイルを用いているのかを見極めるリテラシーが求められます。