城崎温泉「泉翠」が大人旅に選ばれ続ける理由｜貸切風呂と美食を徹底解剖
泉翠のシグネチャーともいえるのが、館内に設けられた「3つの無料貸切風呂（陶・信楽・石）」です。一般的な宿のように時間指定の事前予約に追われることなく、空いているタイミングで内側から鍵をかけて何度でも利用できるシステムが採用されています。人目を気にせず、プライベートな空間で城崎の名湯に身を委ねる時間は格別の癒やしとなります。
もちろん、城崎温泉の代名詞である「外湯めぐり」との相乗効果も見逃せません。宿からは外湯めぐり専用デジタルパス（ゆめぱ）が提供され、「一の湯」や「御所の湯」といった名物風呂へも浴衣と下駄履きで気軽に繰り出せます。賑やかな外湯の雰囲気を楽しんだ後は、宿の静閑な貸切風呂でプライベートな湯浴みを締めくくる――この贅沢な使い分けこそが泉翠流の温泉の醍醐味です。
