デルーロ「Marry Me」和訳解説！破局の真相と結婚式定番の理由
「Marry Me」は、2013年9月にリリースされたJason Derulo アルバム Tattoos 収録曲（アメリカ盤では2014年『Talk Dirty』に収録）のリードトラックとして世に送り出されました。前作までのアップテンポでダンサブルなクラブアンセムとは一線を画し、ピアノとアコースティックギターを基調とした繊細なアレンジが世界中で大きな反響を呼びました。
最大の注目点は、本作が単なる創作ではなくMarry Me 実話 プロポーズの真相に直結していた点です。デルーロは当時、米オーディション番組『アメリカン・アイドル』の最年少優勝者として知られる歌手ジョーディン・スパークス（Jordin Sparks）と公私ともに順調な交際を続けていました。米音楽メディアのインタビュー取材に対し、デルーロ本人は「彼女への率直な気持ちを音符にした。いつか結婚するときのために書いたリアルな誓いなんだ」と公言しています。
その熱量はミュージックビデオにも色濃く反映されました。Jason Derulo Marry Me MV 出演者としてジョーディン・スパークス本人がヒロイン役で出演。ベッドで戯れる仲睦まじい姿や、将来老人になっても寄り添い合う老夫婦のインサート映像が挿入され、ファンやメディアからは「事実上の婚約発表ではないか」と熱狂的な歓迎を受けました。
