東方名曲『U. N. オーエンは彼女なのか？』元ネタとタイトルの真相

東方名曲『U. N. オーエンは彼女なのか？』元ネタとタイトルの真相の真相や最新動向に迫る! わかりやすい言葉でご紹介しています。

このネーミングのルーツを辿ると、世界的ミステリー作家アガサ・クリスティの不朽の名作『そして誰もいなくなった』に行き着きます。孤島「兵隊島」の館に招待された10人の男女が、童謡の歌詞に見立てて次々と殺害されていくこの小説で、招待状の差出人として記されていた名前こそが「U.N.オーエン（Ulick Norman Owen、あるいはUna Nancy Owen）」でした。

作中の登場人物たちは事件が進むなかで、自分たちを招いた人物の名前が「U.N.Owen＝Unknown（名無しの正体不明者）」のアナグラムである事実に気づき、戦慄します。ZUN氏は英国風のゴシックホラーを基調とする『東方紅魔郷』の世界観を構築するにあたり、このミステリー史上屈指のトリックを大胆に取り入れました。マザー・グースの童謡「誰がこまどり殺したの？」を連想させるスペルカード「誰が彼女を殺したか？」が存在することも、クリスティの閉鎖空間ミステリーを強く意識した明白な証拠です。