鬼龍院花子の生涯の真相｜結末と実話モデル、名セリフの裏側を徹底解剖
日本映画屈指のパンチラインとして語り継がれる「なめたらいかんぜよ」という啖呵。このセリフを発するのは、タイトルとなっている花子ではなく、養女の松恵を演じた夏目雅子です。鬼政が敵対勢力に惨殺され、後ろ盾を完全に失った松恵に対し、かつて鬼政に屈服していた対立組織の男たちが下卑た侮蔑と脅迫を浴びせかける緊迫の局面で、この一言は放たれました。
当時の報道記録や映画関係者の証言によると、このセリフは宮尾登美子の原作小説には一文字も書かれていません。脚本を担当した高田宏治と五社英雄監督が、どん底まで追い詰められた女性が内に秘めた情念と怒りを爆発させる映画的カタルシスとして考案した演出でした。土佐弁のネイティブなイントネーションを徹底的に叩き込み、全身の血管を浮き上がらせるようにして放たれた夏目雅子の鬼気迫る演技は、撮影現場の空気を一瞬で凍りつかせたと伝えられています。
当時24歳だった夏目雅子は、それまでの「お嬢様」「清純派」という固定化されたパブリックイメージからの脱皮に苦悩していました。自らのヌードシーンや激しい暴力描写をも辞さず、女優としての全生命を賭けて挑んだ結果、彼女はこの作品で第25回ブルーリボン賞主演女優賞を受賞。名実ともに昭和を代表する大女優へと駆け上がることになりました。映画史において、単なる暴力映画の枠組みを超えて本作が記憶されている最大の要因は、このセリフに込められた夏目雅子の剥き出しの矜持にあります。
