「ちょっと待って」の英語表現！失礼にならない使い分け徹底解説

「ちょっと待って」の英語表現！失礼にならない使い分け徹底解説にまつわる役立つ知識を詳しく紐解きます。

気心の知れた友人や同僚に対して、ラフに「ちょっと待って」と伝えるカジュアルな英語表現には豊富なバリエーションがあります。短い時間であることを強調しつつ、柔らかく待ってもらうための代表的な言い回しを押さえましょう。

代表的なフレーズとして広く定着しているのが「Just a moment」「Just a second」「Wait a sec」です。一瞬だけ待ってほしいときに便利で、語頭に「Just」を添えるだけで当たりが格段に柔らかくなります。

さらにスラング寄りの口語表現として、若者や親しい間柄のチャットで頻出するのが「Sec（secondの略）」や「Hold up」です。たとえば「Hold up, let me check my schedule.（ちょっと待って、予定確認させて）」のように、会話の流れをカジュアルに一時停止させたいときに重宝します。