「家に帰る」はGo Homeだけじゃない？ネイティブの使い分けと鉄板表現

「家に帰る」はGo Homeだけじゃない？ネイティブの使い分けと鉄板表現について知っておくべき 注意点を分かりやすい構成で解説いたします。

カジュアルな友人同士の集まりや若者言葉では、よりリズミカルなスラング表現が好まれます。パーティーや飲み会の席を抜ける際によく耳にするフレーズをチェックしておきましょう。

• bounce（その場を立ち去る・帰る）：「It's getting late, I gotta bounce.（もう遅いから、そろそろ帰るわ）」
• hit the road（出発する・家路につく）：「It's time for me to hit the road.（そろそろ出発して帰る時間だ）」
• dip / take off（抜ける・帰宅する）：「I'm gonna dip now, see you guys tomorrow.（お先に抜けて帰るね、また明日）」

教科書には載っていない口語ですが、海外ドラマや映画、SNSのグループチャットでは日常的に飛び交う表現ばかりです。