このすばシルビアの正体と性別の真相!カズマを襲う恐怖と劇場の結末
シルビアという特異なキャラクターを稀代の怪敵へと押し上げた最大の功労者は、実力派声優の渡辺明乃さんです。ボーイッシュな少年役から色気あふれる大人の女性まで幅広い役柄をこなす彼女のキャスティングは、公開当時から業界内でも大きな話題を呼びました。
公開当時の特番インタビューや舞台挨拶の証言によると、音響監督の金崎貴臣監督からは「序盤はとことん美しく、妖艶な大人の女として演じてほしい」とのオーダーがあったと明かされています。前半部における包容力あふれる甘美なウィスパーボイスと、正体を露わにした直後、あるいは戦闘時における地を這うような野太いドス声の急変ぶりは、まさに圧巻の一言でした。
アフレコ現場に立ち会ったカズマ役の福島潤さんをはじめとするキャスト陣からも「本気で命の危険を感じるほどの圧があった」と語られており、テスト段階からスタジオが笑いと戦慄に包まれたエピソードは有名です。美女ボイスから突如として響き渡る男性の咆哮という音響的なダイナミクスが、シルビアの不気味さと愛嬌を唯一無二のエンターテインメントへと昇華させました。