Perhapsの意味と確信度、Maybeとの違いをプロが徹底解説

Perhapsの意味と確信度、Maybeとの違いをプロが徹底解説の重要ポイントをお届けします。最新トレンドがチェックできます。

推量副詞を正しく使い分けるためには、それぞれの単語が持つ「確信度のグラデーション」を視覚的に整理しておくことが欠かせません。

ネイティブスピーカーが頭の中で捉えている確率の目安は以下の通りです。

・definitely / certainly（確信度：100%〜90%）：間違いなく、確実に
・probably（確信度：70%〜80%）：十中八九、おそらく（高い確率でそうなる）
・perhaps / maybe（確信度：40%〜50%）：ひょっとしたら、たぶん（半々の可能性）
・possibly（確信度：10%〜30%）：もしかすると、ひょっとすると（可能性は低いが存在する）

例えば、「プロジェクトが成功する」と伝える際、確信があるならprobably、まだ見通しが立たず五分五分ならperhaps、奇跡に近いわずかな可能性ならpossiblyを選ぶのが自然です。状況に応じた類語の言い換えができるようになると、英語表現の解像度は一気に跳ね上がります。