「取り急ぎお返事まで」は目上に失礼?正しい意味と文例を徹底解説
では、相手に応じた適切な表現にするにはどうすればよいのか。ロングセラー書である『決定版 ビジネスメールの基本とマナー』でも推奨されているように、丁寧な言葉遣いへと書き換える意識が極めて重要になる。
目上の相手に急ぎで一次回答を送る場合は、以下のような言い換え文言を活用するのが賢明だ。
「まずは取り急ぎご連絡申し上げます」
「取り急ぎ、要件のみにて失礼いたします」
「まずは取り急ぎ確認のご報告まで申し上げます。詳細は追ってご連絡いたします」
このように語尾までしっかり記述し、後から詳細を報告する旨を明記することで、スピード感と敬意を両立させることができる。