『レオン』12歳の衝撃から現在へ！ナタリー・ポートマンの光と影
Q1：マチルダ役を演じた当時、ナタリー・ポートマンの実年齢は何歳でしたか？
A1：撮影が行われた1993年夏時点で12歳でした（1981年6月9日生まれ）。映画が世界公開された1994年には13歳を迎えていました。
Q2：『レオン』の通常版と完全版はどちらから観るのがおすすめですか？
A2：初見の方には、映画としてのテンポが良くアクションサスペンスとして洗練されている「通常版（劇場公開版）」をおすすめします。二人のより複雑で危うい心理描写や、マチルダの心情を深掘りしたい場合は、通常版を観た後に「完全版」を鑑賞するのが最も作品を深く味わえる順序です。
Q3：ナタリー・ポートマンは現在もジャン・レノと交流がありますか？
A3：頻繁に共演することはありませんが、お互いに深い敬意を表明し続けています。ジャン・レノは「当時から彼女は信じられないほど聡明で大人だった」と絶賛しており、映画祭のイベント等で再会した際にも、父娘のような温かな友情が続いていることが報じられています。
Q4：映画のラストでマチルダが植えた観葉植物の種類は何ですか？
A4：サトイモ科の「アグラオネマ（Aglaonema）」という熱帯植物です。日陰でも丈夫に育ち、根を下ろすことなく鉢植えのまま運ばれていた植物を大地に植え替えるラストは、レオンの魂の安息とマチルダの新たな人生の始まりを象徴しています。
