「ちょっと待って」の英語表現！失礼にならない使い分け徹底解説
「Wait a second」は、直訳すると「1秒待って」となりますが、実際のニュアンスは「ほんの一瞬だけ待って」という即時性を伴う表現です。日常会話のテンポを崩さずに使える便利なフレーズですが、シーンに応じた派生形を覚えておくと表現の幅が広がります。
例えば、出かける直前に忘れ物に気づいたときは「Wait a second, I forgot my keys!」のように咄嗟のつなぎとして使えます。また、相手の早口な説明を一旦止めたいときは「Give me a second to take notes.（メモを取るので一瞬待ってください）」と言えば、角を立てずにペースを調整できます。
