伝説の誤訳ミーム「ゼロウィング」の真相と世界を侵食した怪英語
1991年の小さなカートリッジのROM容量の中に残された数行の怪英語は、初期のWeb開拓者たちの手によって拾い上げられ、リミックスされ、世界中を巻き込むデジタル・フォークロアへと結実しました。
高度に自動化され、AIによる精緻な自然言語処理が日常となった現代だからこそ、人間の不完全さが偶然生み出した「All your base are belong to us」の不条理な破壊力は、失われた初期インターネットの熱量と自由さを私たちに思い出させます。言葉の壁を越えて世界を笑わせたこの奇妙なフレーズは、Web文化史が残した最も純度の高い文化遺産のひとつとして、これからも語り継がれていくはずです。 （出典: all the bases are belong to us（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
