竹内まりや「Oh No, Oh Yes! 」歌詞の真相と明菜版の違いを徹底解剖
2010年代半ばから巻き起こった世界的な日本のシティポップ・ブームにおいて、竹内まりやといえば「プラスティック・ラブ（Plastic Love）」が象徴的なアンセムとして知られています。しかし、音楽的に一歩踏み込んだ海外のプロデューサーやトラックメイカーたちの間では、「OH NO, OH YES!」こそがサンプリングの最高峰の宝庫として熱狂的に掘り起こされてきました。
カナダ出身のスーパースターThe Weekndが2022年のアルバム『Dawn FM』収録の「Out of Time」で亜蘭知子の「Midnight Pretenders」をサンプリングした事例が象徴するように、80年代日本のメロウな音源への注目度は極めて高い状態が続いています。「OH NO, OH YES!」もまた、SoundCloudカルチャーやYouTube上のLo-Fi Hip Hop、フューチャーファンクのコミュニティにおいて数多くサンプリングされ、ピッチを下げて太い808ベースとブレイクビーツを重ねたビートが世界中でミリオン再生を記録しています。
海外の音楽リスナーからは、「歌詞の言葉は分からなくても、山下達郎のベースラインと竹内まりやのメロディから、夜の街の孤独と哀愁が痛いほど伝わってくる」という称賛が相次いでいます。単なる一過性のレトロ趣味を超え、極めて洗練されたモダン・クラシックとして国際的な再評価が定着しています。
