韓国語でいちごは딸기！正しい発音とカフェ注文フレーズ・果物単語集
ネット上の旅行情報やSNS投稿を見ていると、「タルギとさえ言えば通じる」という簡略化された情報が散見されます。しかし、現地のカフェやスーパーの実情を知らないと、思わぬ注文ミスやすれ違いが発生します。
落とし穴1：「シロップ味」と「果肉入り」の表記ブレ
低価格帯のテイクアウト専門店では、「딸기（タルギ）」と書かれていても人工シロップや香料のみを使用したドリンクであるケースが存在します。本物の果肉がたっぷり入ったスイーツドリンクを楽しみたい場合は、必ず「생딸기（センッタルギ / 生いちご）」または「리얼 딸기（リアルッタルギ）」と明記されているメニューを選択するのが鉄則です。
落とし穴2：品種名の違い（ソヒャン・クムシル・ビタベリー）
韓国は国を挙げた品種改良が進んでおり、高級マートやフルーツビュッフェでは単に「딸기」と呼ぶだけでなく、品種名で区別して販売されています。市場シェアの大半を占める高糖度の「설향（ソルヒャン / 雪香）」、桃のような華やかな香りが特徴の「금실（クムシル / 金実）」など、品種の違いを認識しておくと、一段上のグルメ体験が可能になります。
