How Have You Beenの返答でI'm FineはNg?ネイティブの返し方徹底解説
ビジネスシーンにおける「How have you been?」への返答は、単なる挨拶にとどまらず、プロフェッショナルとしての信頼感やコミュニケーション能力を示す指標となる。対面での商談はもちろん、英文メールやチャットツール(Slack、Teams等)でも頻繁に登場する。
ビジネス返答における鉄則は、「感謝(Thank you)」+「前向きな回答(I've been doing well)」+「仕事のポジティブな近況」+「相手への気遣い(How about you?)」を簡潔にまとめることだ。
対面・オンライン商談での好印象な会話例文
クライアント:"Hi Ken, it's great to see you again. How have you been?"(ケンさん、またお会いできて嬉しいです。お元気でしたか?)
あなた:"I've been doing very well, thank you! We've just launched our new project, so it's been an exciting month. How have things been on your end?"(おかげさまでとても順調に過ごしています!ちょうど新プロジェクトを立ち上げたばかりで、刺激的な1ヶ月でした。そちらの状況はいかがですか?)
ビジネスメールでの返し方・冒頭例文
メールで「I hope you have been doing well.(お元気に過ごされていることと存じます)」と添えられていた場合、返信の冒頭で軽く触れることで、文面全体が格段に温かみのあるプロフェッショナルなトーンに仕上がる。
返信例文:
"Dear Sarah,
Thank you for reaching out. I've been doing well and hope you're having a productive week as well. Regarding the quarterly report..."
(サラ様、ご連絡ありがとうございます。こちらは順調に過ごしております。サラ様も実り多い一週間をお過ごしのことと存じます。さて、四半期レポートの件ですが…)