バンコク正式名称は世界一長い169文字?呪文の日本語訳と改名騒動の真相

バンコク正式名称は世界一長い169文字?呪文の日本語訳と改名騒動の真相についての真相をお届けします。

バンコクの儀礼名は、公認された地名として世界一長い地名ギネス記録に登録されています。世界各地に存在する「長すぎる地名」と比較しても、そのスケールと文字数は群を抜いています。

都市・地点名詳細・文字数データ一般的な呼称編集部の見解・位置づけタイ・バンコク(正式儀礼名)169文字(ローマ字転写)
タイ語文字数でも群を抜く長大さクルンテープ / バンコクギネス公式認定の「世界一長い場所の名前」。都市の祈念詩文としての性格を持つ。ニュージーランド・ホークスベイの丘85文字
Taumatawhakatangihangakoauauo...タウマタマオリ語による丘の固有名詞。「単一の単語(一続きの綴り)」としては世界最長級。イギリス・ウェールズ地方の村58文字
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogochスランヴァイルプール駅名や自治体名として実在する最長クラス。観光プロモーションの一環として19世紀に制定。スリランカ・実用公式首都26文字
Sri Jayawardenepura Kotteスリジャヤワルダナプラコッテ「日常的な行政公文書でそのまま使われる正式首都名」としては実質世界最長。

他国の長大表記が主に観光アピールや地形の記述であるのに対し、バンコクの正式名称は240年以上にわたり国家の象徴的儀礼空間として継承されてきた点で、文化人類学的にも圧倒的な重みを持っています。

関連記事