「確かに」の英語表現！That's Trueの違和感と使い分けの真相
日本語の「確かに」という短い言葉の裏には、共感、納得、賛同、論理の確認といった多彩な感情が込められています。英語で会話する際も、単一の定型文に頼るのではなく、「自分の心境や相手との関係性に最もフィットする一言」を選ぶ意識を持つことが重要です。
日常の何気ないリアクションを「That makes sense」や「Exactly」に変え、フォーマルな場面では「Indeed」や「You are right」を使い分ける。このわずかな違いの積み重ねが、コミュニケーションの質と相手に与える信頼感を劇的に高めていきます。まずは身近な相槌から、バリエーションを実践していきましょう。 （出典: 確か に 英語（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
